#

No illustration

الإيضاحات

a

Illustrations

إيضاحات

b

Maps

خرائط

c

Portraits

صور زيتية

d

Charts

جدول بياني

e

Plans

مخططات

f

Plates

لوحات

g

Music

موسيقى

h

Facsimiles

صور طبق الأصل

i

Coats of arms

أنواط شرفية

j

Genealogical tables

جداول أنساب

k

Forms

أشكال

l

Samples

عينات

m

Phonodisc, Phonowire, etc.

قرص صوتي، سلك صوتي، الخ.

o

Photographs

صور شخصية

p

Illuminations

إضاءات

#

Unknown or not specified

غير معرف. غير محدد

a

Preschool

ما قبل المدرسة

b

Primary

الابتدائي

c

Elementary and junior high

الأساسي وما قبل المراهقة

d

Secondary (Senior high)

الثانوي

e

Adult

الكبار

f

Specialized

متخصص

g

General

عام

j

Juvenile

حدث

#

None of the following

ليس مما يلي

a

Microfilm

ميكروفيلم

b

Microfiche

ميكروفيش

c

Micropaque

d

Large print

طباعة كبيرة

f

Braille

لغة بريل

r

Regular print reproduction

إعادة إنتاج لطباعة عادية

#

No specified nature of content

طبيعة المحتويات غير محددة

a

Abstracts/Summaries

ملخصات / مستخلصات

b

Bibliography

ببليوجرافيا

c

Catalogs

فهارس

d

Dictionaries

معاجم

e

Encyclopedias

دوائر معارف

f

Handbooks

كتيبات

g

Legal articles

نصوص قانونية

i

Indexes

كشافات

j

Patent document

براءة اختراع

k

Discographies

أسطوانيات

l

Legislation

تشريعات

m

Thesis

رسائل جامعية/ أطروحات

n

Surveys of literature in a subject area

مسوحات في موضوع معين

o

Reviews

مراجعات

p

Programmed texts

نصوص مبرمجة

q

Filmographies

فيلميات

r

Directories

أدلة

s

Statistics

إحصائيات

t

Technical reports

تقارير فنية

v

Legal cases and case notes

قضايا وملخصات قانونية

w

Law reports and digests

تقارير وملخصات قانونية

z

Treaties

معاهدات

#

Not a governmental publication

ليس مطبوعا حكوميا

a

Autonomous or semi-autonomous component

مستقل أو شبه مستقل

c

Multi-local

متعدد المحليات

f

Federal/National

اتحادي / وطني

i

International/Intergovernmental

دولي / بين الحكومات

l

Local

محلي

m

Multistate

متعدد الولايات

o

Government publication – Level undetermined

مطبوعات حكومية – مستوى غير محدد

s

State, provincial, territorial, dependent, etc.

الولاية، المقاطعة، الإقليم، ... الخ.

u

Unknown if the item is government publication

غير معروف إذا كان الوعاء مطبوعا حكوميا

z

Other

أخرى

0

Not a conference publication

ليس مطبوع مؤتمر

1

Conference publication

مطبوع مؤتمر

0

Not a festschrift

ليس مجلدا تذكاريا

1

Festschrift

مجلدا تذكاريا

0

No index

بدون كشاف

1

Index present

الكشاف موجود

0

Not fiction

ليس قصة

1

Fiction (not further specified)

قصة (لم يفصل بشكل أكثر)

c

Comic strips

قصص فكاهية مصورة

d

Dramas

دراما. مسرحية

e

Essays

مقالات

f

Novels

روايات

h

Humor, satire, etc.

طرائف، هجاء، الخ.

i

Letters

رسائل

j

Short stories

قصص قصيرة

m

Mixed forms

أشكال مختلطة

p

Poetry

شعر

s

Speeches

خطب

u

Unknown

غير معروف

#

No biographical material. Use also for fictional biography

ليست مادة تراجم.

a

Autobiography

ترجمة ذاتية

b

Individual biography

ترجمة فردية

c

Collective biography

تراجم جماعية

d

Contains biographical information

يتضمن معلومات تراجمية