الفهرسة الوصفية الآلية

(3) الفهرسة الوصفية الآلية (تركيبة مارك 21 الببليوجرافية)

(3 - 1) الإطار العام

تعتمد المكتبات قواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية ط. 2 والطبعات اللاحقة، كما يستخدم المستوى الثالث من الفهرسة، وتطبق تركيبة مارك 21 التي اتفق عليها العالم كله كمواصفة للفهرسة الآلية. وتطبق على الفهرس الموحد نفس السياسات المستخدمة في مركز المكتبات على الخط المباشر لغايات تحديد متى يبنى سجل بيبليوغرافي جديد لمصدر المعلومات. تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة فهرسة لجميع مصادر المعلومات الصادرة بلغة خلاف العربية، بينما تستخدم اللغة العربية الفصحى كلغة فهرسة للمصادر الصادرة باللغة العربية. أما مصادر المعلومات ثنائية أو متعددة اللغة فتستخدم اللغة العربية لغة للفهرسة إذا كانت إحدى لغات النص. وينطبق هذا الحال على المعاجم ثنائية أو متعددة اللغة. أما الحالات التي تكون فيها الترجمة والنص الأصلي لمصدر المعلومات معا فيعامل مصدر المعلومات على أنه ترجمة.

(3 - 2) الفهرسة الوصفية الآلية حسب شكل مصدر المعلومات

(3 - 2 - 1) الكتب Monographs

Horizon ILS
Cataloging Worksheets: Monographs

Fixed Fields

	Mnemonic	Codes	Mnemonic	Codes	Mnemonic	Codes
Leader 000	RecS	n	Type	a	BLvl	m
	Cbtl	-	ELvl	-	CatF	a
	Link	r
Fixed-length data 006	Type	a	Ills		Audn
	Form		Cont		GPub
	Conf		Fest		Indx
	Fict		Biog
Fixed-length data 008	Date		DateTy		Dates
	Dates		Ctry		Ills
	Audn		Form		Cont
	GPub		Conf		Fest
	Indx		Fict		Biog
	Lang		MRec		Srce

الحقول التي يتعين على المفهرس إدخالها في السجل المقروء آليا إذا كانت الحالة منطبقة الحقول الثابتة Fixed Fields

Fixed Fields
A field of the MARC record containing a fixed number of characters, as opposed to a field of variable length.

تعريف الحقل الثابت: هو أحد حقول الفهرسة الآلية القائمة على معيار مارك 21، ويتضمن عددا محدودا من التمثيلات (المحارف). والحقل الثابت عكس الحقل المتغير الذي لا يمكن تحديد عدد محارفه أو قيمها.

Variable Fields

Field Name	Tags
Library of Congress Control Number (LCCN)	010
Copyright or Legal Deposit Number	017
International Standard Book Number (ISBN)	020
Standard Technical Report Number	027
Cataloging Source	040
Language Code	041
Geographic Area Code	043
Library of Congress Call Number	050
Dewey Decimal Call Number	082
Local Call Number	090
Main Entry – Personal Name	100
Main Entry – Corporate Name	110
Main Entry – Meeting Name	111
Main Entry – Uniform Title	130
Uniform Title	240
Title Statement	245
Varying Form of Title	246
Edition Statement	250
Publication, Distribution, Etc. (Imprint)	260
Physical Description	300
Series Statement / Added Entry – Personal Name	400
Series Statement / Added Entry – Corporate Name	410
Series Statement / Added Entry – Corporate Name	411
Series Statement / Added Entry – Title	440
Series Statement	490
General Note	500
Dissertation Note	502
Bibliography, Etc. Note	504
Formatted Contents Note	505
Summary, Etc	520
Language Note	546
Subject Heading – Personal Name	600
Subject Heading – Corporate Name	610
Subject Heading – Meeting Name	611
Subject Heading – Uniform Title	630
Subject Added Entry – Topical Term	650
Subject Added Entry – Geographic Name	651
Added Entry – Personal Name	700
Added Entry – Corporate Name	710
Added Entry – Meeting Name	711
Added Entry – Uniform Title	730
Added Entry – Uncontrolled Title Added Entry	740
Series Statement / Added Entry – Personal Name	800
Series Statement / Added Entry – Corporate Name	810
Series Statement / Added Entry – Meeting Name	811
Series Statement / Added Entry – Uniform Title	830
Electronic Location and Access	856